Share & The time we are alive is very precious.

Hi. I'm Misae, a member of Lighting section. As other members wrote, now we separate section by section. I'm a first Lighting section person who writes this blog, so I want to talk about our section.

おはようございます？こんにちは？こんばんは？ lightingセクションのMisaeです。 他のメンバーが書いたように、今セクションごとに分かれて活動してます。 このブログでは私がlighting メンバーではお初なので、lightingについて話したいと思います:)

Lighting has Many pattern, of course uses loooots of colors. At the first day we separated our chief Mine gave us a pen light and Lighting design & systems. It's sooo fun! When we were given it, we talked about what color is the best for members! Maybe When other sections looked at us, they thought we were funny. 

Lightingは多くのパターン、そしてもちろんのこと、たくさんの色を使います！セクションごとに分かれた最初の日、我らがチーフMineがペンライトとカラーフィルター見本帳をくれたんです！これ、めっちゃ面白いの。 もらった時に「誰は何色が合うか」を話し合ったり(笑)きっと他のセクションから見れば面白かったんだろうな～

And our section started a special thing "share what made you happy or glad". (sorry i don't have enouh vocabulary.....it's the best for me..) everyday we share the members' feeling. I think it is important to make good relationship. The story is ok both long or short, small or big, whichever you want to talk. 

そして！特別なこと？を始めました！「昨日幸せ、嬉しかったことをシェアしようぜ☆」です。(ボキャ貧だからなんかかっこ悪いですが、これが私の最善です) 毎日メンバーの気持ちをシェア！話は長かろうが短かろうが、小さいことでも大きなことでも好きなだけ！ いい友好関係作るのに大事だと思うんだ。

I think "share" is not just saying. The speaker tries to tell, and listeners try to know and understand. 

私的に"share"つてのはただただ言うだけじゃないと思うんだ。話す側は「伝える」、聞く側は「知って理解する」ことだと思うの。

By the way, do you remember the day March 11th? We have to remember and never forget the day. 

ところで。3月11日という日を覚えてますか？私たちはこの日を覚えてなきゃだし、絶対に忘れちゃいけないと思うの。

We pray for a while and share a big topic that what did you experience and how did you feel two years ago. Lots of members including me were crying at that time. 

黙祷して、二年前に経験したこと、感じたことっていうとても大きなトピックをメンバー全員でシェアしました。私を含め、多くのメンバーが涙ボロボロでした。

I felt we have to keep in mind that "the time we alive now is very precious.(by Nao)" 

私たちはNaoが言った「今生きている時間がかけがえのないものだ」っていう言葉を心に留めておかなきゃいけないと思うの。

Though it is a private affair, I can be more cheerful.
It's because now I can live! spend a precious time with MP members.
How great is it? and from now on I'll continue doing my best with that feeling. 

私事だけど、自分はもっと元気いっぱい？明るく？いれると思うの。だって、今生きてる。MPメンバーとこのかけがえのない時間を過ごせる。 なんて素敵なことなの？ 今から、この気持ちを胸に、自分のベストを尽くして行きます！


Thank you for reading my pooooor English.
Love, Misae

本当につたない文でしたが読んでくれてありがとうございました。

大好きです。
ミサエ

Ma&C activated!

Hello Everyone.

My name is Naru, and I am a member of the section Make-up and Costume..

Today, we did some activities separated from other section. That is because we went to meet Misato-san's studio for a sewing working shop.

It was sad for us that we couldn't share our time with other sections but we've learnt a lot.

こんにちわ。私はメイコスのメンバーの一人のなるです。

今日私たちは他のセクションとは違う場所で作業をしました。なぜなら今日はメイコスで衣装づくりのワークショップのためにみさとさんのアトリエにお邪魔したからです。

他のセクションと一緒」にいれなかったのは寂しかったですが色々なことを学べました。

What we did was making aprons.

Through it we learnt some basic things about sewing such as how we cut the cloth, how to use all the machines and stuff.

We got to decide our designs by ourselves. it was fun looking at other's designs because they showed each other's originality.

私たちがしたことはエプロンづくりです。

エプロンづくりを通して私たちは縫い物に関する基礎的なことを学びました。例としては裁断の仕方やミシンなどの機械の使い方などです！

エプロンのデザインは個人個人で考えることができてそれぞれの個性がよく表れていたので見ていて楽しかったです。

Misato-san and heads members taught us many things, but what Misato-san said was a great tip for us I guess.

She told us our bad ways of sewing. And she told us that those bad ways might become a bad habit of our's.

みさとさんとヘッズのみんなが私たちメイコスに色々教えてくれました。けれどどの中でもみさとさんの言葉はためになったと思います。

彼女は私たちに悪い癖になりそうなところを教えてくれました。

I also had some bad habit of pulling cloth while sewing with the machine.

I am very a clumsy person so I think her words would help me improve my sewing skill.

私もミシンで縫っている間布をひっぱてしまう癖がありました。

もともと不器用な人間なので彼女の言葉は上達の助けになると思います。

I would like to remember her words and try our best to make great costumes for casts.

We will going to make every single one of casts shine on the stage with our greatest effort!!

彼女の言葉を胸にキャストのためにすてきな衣装を作りたいです。

キャストの一人一人がステージで輝けるように精いっぱいの努力で頑張ります！