2013-03-09

Enjoy every moment!

Hi everybody! I am Nina.
I'll be sophomore from this April and my section is cast. I have never done this kind of activity before but I'll do my best!!!
On 3/7, we heard the announcement of castings and we did "welcome party" after the rehearsal!

みなさんこんにちは!私はニーナです。
私は今年の4月から大学二年生になり、セクションはキャストです。私はこのような活動に参加するのは初めてですが、ベストを尽くしてがんばりたいと思います!!!
3月7日私達はキャスティングの発表を聞き、リハーサルの後にはパーティーをしました!


As Saira wrote on the blog, we are going to do one more JRH and which is VERY GREAT:))
We can meet many people for longer time!!!!
Let's have many chats!!

サイラがブログに書いたように、私たちはもう一回JRHをやることになりました。より多くのメンバーにより多くの時間を一緒にすごせるから、とってもうれしい:)
一緒にたくさん会話しましょう!!


well, speaking of the party after the rehearsal, It was very fuuunn!!!
And, also I was surprised at the fact that every one was speaking in Japanese!!
It was soo wired...haha.
If you are not MP members, you may think it is not wired but...it is!
You will definitely understand the strange feeling if you join MP!

パーティーのことについて言うと、それはそれは楽しかったです!!!
そして私はみんなが日本語を話しているということに驚きました!!とてもおかしかった(笑)
もしあなたがMPメンバーでなければ、おかしくなんてないと思うかもしれないですが、不思議なんです!
もしMPに参加すればその不思議な感じを必ず理解できると思います!


Through this party I think I could know better of the others, but it is not enough at all, so let's get to know each other more!!!

このパーティーを通してみんなのことをまた一段と知れたと思います!でも、まだまだ知り足りていないので、もっとお互いのことを知り合いましょう!!!


Our stage advisor,Hideo Ozeki came and gave a speech for us today.
From his speech, I recognized that the stage is made by the all section once again!
I am verrry happy to be able to join MP13!!!
Every rehearsal day is so much fun and priceless for me!!

私達のステージアドバイザーである小関英勇さんが今日お話をしにきてくれました!
そのお話から改めてすべてのセクションによってステージが作られていることを考えさせられました!
私はMP13に参加できてとても幸せです!!!
私達にとって毎回のリハーサル日はとても楽しく、かけがえのないものです!!


I don't want to miss every moment in MP13:)
I think every one is feeling the same!
well let's enjoy FULLY to the end!!!

Thank you for reading!

私はMP13でのどの瞬間も逃したくないです:)
みんな同じように考えていると思います!
一緒に最後まで存分に楽しみましょう!!!
                                      
読んでくれて、ありがとうございます!