こんにちは、4月から上智大学の3年になる増田彩女です。セクションはセッティング＆プロパティーです。
Yesterday was last JRh!!! I don't believe that. The more enjoyable time goes so fast, doesn't it?
昨日はジョイントリハーサル最終日でした!!! 信じられない!楽しければ楽しいほど時が経つのってはやいよね。
The JRh's place was very very small and we had to be quiet yesterday.
It wasn't suitable for last JRh but I thought a little that I'm lucky :)
Because of we can understand & talk about the script !!! It takes all time for that.
昨日のJRhの場所はすっごく狭くて、しかも静かにしなくてはいけなくて…あまりラストJRhの場所にはふさわしくなかったかも知れないけど私にとってはちょっとラッキー！何でかって？今日のJRhの時間全部を使って台本を理解したり、それについてみんなと意見を交換できるから!!!
It is so difficult to understand the script. But we got advice, so try that!!!
First we read the sentence and check the word and meaning which I don't know and understand.
Second we search or ask about that.
And third we read again and again!
Through the three steps, we can find a lot of information about character, background and so on. It is important for us to make a musical.
台本を理解するのはほんとうに難しい。でもアドバイスをもらったから、実践しなきゃ！それはまず始めに、セリフを読んで知らない単語や意味がわからないところをチェック。次に、それを調べたり、聞いたりする。そして、何度も何度も繰り返し読むこと。これをすることによって、登場人物のキャラや背景についてたくさんの情報を見つけられるんだ！これって舞台を作るのに本当に重要なことだね！
Then we learned another things yesterday…that’s accepting. If you disagree with a partner, what would you do? Do you get angry? Do you want to oppose? But it is important for us to accept. We know that, but we can’t often accept.
In such cases please count for ten seconds in your heart! 1,2,3,…10!
So you can say your opinion with keeping your head. Let’s accept in Rh. Oh yes, we try to accept any time!
それからもう1つ昨日学んだこと…それは、受け入れること。もし、相手と意見が合わなかったら、あなたならどうする？おこる？すぐ反対する？そう、重要なのは受け入れること。わかっていてもなかなかできないことですね。そんなときは10秒間心の中で数えてみて！１，２，３、…１０！そうしたらきっと落ち着いて自分の意見も言えるはず。今後のリハーサルでも、おたがいに意識していかなきゃね！いや、いつでもだね！
I want to write a little about myself. I’m not good at English. So I can’t understand many things.
But…everyone always help my English. So MP is fun!!! Thank you everyone!!!
I think giving troubles are not bad things. Nobody give trouble in the world! It is important to not remain giving trouble. I want to help twice as much as everyone help.
Now my goal is “take & give & give!”
ここでちょっとだけ、自分のことも書かせてください。私は英語がそんなにうまくなくて、理解できてないことがたくさん…だけど、そんなときは周りのみんながいつだって教えてくれます。だから、すっごくMPは楽しい!!!本当に毎日感謝してるよ!!! 私は迷惑かけることは悪いことじゃないと思っています。迷惑かけない人なんてこの世にいないと思うから！ただ大切なことは迷惑かけっぱなしにしないこと！私は迷惑かけたり、助けてもらったりしたら、その二倍みんなを助けてあげたい！だから私の今の一つの目標はtake & give & give!!!
You can find out something to do by yourself and Let’s make a great stage!
自分にできることを探して、一緒に素晴らしい舞台を作ろう！
From today we separate into each section! I’m looking forward to acting from today.
今日からセクションごとの活動がはじまります！ますます楽しくなりそうです！
Thank you for reading. 最後まで読んでくれてありがとう。