You can do it!

Thank you for coming to our performances! 
This is Asato. I’m MP13 Make-up and Costume chief. 

This is the first time for me to write MP blog. 
I wanna talk about what I’m thinking about MP after the performances. 

When I open my notebook which I used through MP, I just remember what I was thinking at that time. 

At the guidance I said to members 

“I have never made any costumes before joining in MP12. But I could (make them). So you can do it. If you need help, other people can help you.
You can help each other through MP.” 

Now I think I said these words not only to members but also to myself. 
A lot of people helped me. At that time I can feel their love for MP. I could notice a lot of things. Before the guidance one person said it to me “you cannot make yourself understood if you don’t use your own words."  I think I’m not good at talking about myself. So It took time to decide what I say. At that time so many people helped me. Thank you so much! 

I think when we do new things, we feel scared. But we can do it! We can do it at MP. So you can do it! It takes courage to do something new. 
We cannot finish them in halfway. If I join some groups, I should try to improve them. 

MP13’s performance has done. But I want to use what I learned through MP in daily life. I wanna grow up every day! 

Thank you! 
MP13 Make-up & Costume Chief 
Asato 



私たちの公演にきてくださって本当にありがとうございました。
初めまして！MP１３で衣装メイクセクションのチーフでした、あさとといいます。

今回が私にとって初めてのブログになります！あらら、MP13の公演終わってしまいましたね。。。MP二年目の私が今考えていることを少し話させてください。 

今、私はMP13の公演がおわり、自分の三ヶ月を振り返っています。MP中に書いていたノートを見返すとそのときの自分の状況がよくわかります。 

ガイダンスにきてくれたメンバーの前で
「MPに参加するまで衣装なんて作ったこともなかったけれど、作れたし、できたよ。助けが必要なときは周りのみんなが助けてくれるし、自分も相手のことを助けることができるよ。だから大丈夫！」と毎回自分のセクション説明で言っていました。 

振り返ってみて、これは自分の目の前に座るメンバーだけでなく、自分に対しても呪文のようにいっていたのかなと思います。たくさん周りの方々に助けてもらい、こんなにもMPって愛されているんだなと感じる機会が何度もありました。ガイダンス前、自分のことばじゃないと伝わらないよっていわれながら、何を言えばいいんだと頭を悩ませていたときも、周りに本当に助けてもらいました。ありがとう。 

自分が経験したことのないことをするには不安はつきもので、これからもそんな不安はつきものだと思います。でも、I can do it!　MPでこんなことができたんだから次に迎える新しいこともできるんじゃあないかな？何かアクションを起こすって実はすごいことなんですね。中途半端にはできない。その団体に所属するなら常にプラスの効果を与えていかないと。 

MPの公演は終わったけれど、MPが何かのきっかけになって次に進んでいけるよう日々精進していきたいと思っております。まだまだこれから！

MP14もじわじわ動き出しているようなので、楽しみ！
ここまで読んでくださってありがとうごさいました♡
あさと

Everything starts from True to myself.

acchi,kocchi,docchi??
Yes, Gucchi!!!!(^O^) I'm Gucchi. Plz do not forget "H"! Recently some of members call me "gucci". But my name isn't so expensive actually. I need "H". Please, do no,,,

あっち、こっち、どっち？ そう、ぐっちで〜す！「H」は忘れないようにね！最近何人かに「Gucci」って呼ばれるけど（書かれるけど？笑）、そんな高級っぽい名前ではないからね。「H」が必要なんです、忘れな、、、


By the way, yesterday we had the last Rh in MP13, and it was 50th day in MP13. Last Rh means,,,it was the last chance to do everything at Rh in my MP life. 
This is my 3rd year to join MP. I was a member of Cast in MP11, and AD in MP12. In this year, I'm Music Manager.

ところで、昨日はMP13の最後のリハでした。しかもMP13の活動が始まってちょうど50日目だったんです。最後のリハってことは、、、僕のMP生活での最後のリハだったわけなんです。今年でMP３年目になります。MP11ではキャスト、12ではAD、そして13ではMMなんてものをやってます。


At last Rh, we had last R/T. It was so interesting for me, because LM is always behind Cast on the stage. So we, LM, had never watched R/T from audience side, but yesterday we could watch. It was the first and the last chance to watch what's going on on the stage from front side. Sometimes we couldn't catch Cast's feeling from their back side. But yesterday, I could feel lots of things. I got new impression from each songs and characters. It was helpful for me and other LM members too. We still have a lot of things to do. But we still have time to work on. We will make a really wonderful, super, great stage this weekend.

昨日は最後のランス（通し稽古）を行いました。それがとっても興味深かったんです。なんでかって？それは僕たちLive Musician(LM)が普段のランスではキャストの後ろにいたからです。だから今までランスを客席側から見たことはありませんでした。けど昨日は見れたんです！前からランスを見るチャンスは昨日が最初で最後でした。僕らは普段キャストより後ろ側にいるので時々キャストの顔や表情が見れず、彼らが何を感じているのかがわからなかったりすることがありました。でも昨日はたくさんのことを感じました。僕はそれぞれの曲やキャラクターから新しい印象も受けました。とってもいい機会になったんじゃないかと思います。 僕らはまだまだやることがたくさんありますが、時間もまだあります。絶対に素敵なステージを今週末にはつくります。


I’m now confused. I don’t know what I want to write. I had a lot of things that I wanted to write, though. So let me talk about “Cheer”. In MP, we have our own cheer every year. I love every cheer I learned in MP. Cheer expresses everything. Cheer expresses that year’s MP, I think. I joined from MP11, so let me introduce the cheers.

ちょっといま何を書いたらいいのかわかんなくなってます（笑 なんかいっぱい書きたいことあったんですけど、、、なので今日は「チア」について書こうと思います。MPにはチアと呼ばれるものが毎年あります。僕はこのチアがとっても好きで、自分が経験したMPのどの年のものも覚えています。チアってもう全部を表してると思うんです。チアがその年のMPを表してるとも思います。僕はMP11からMPに参加したのでこの三年間のチアを紹介させてください。

 MP11,『First Step』

“Who takes a step? 

MP11! 

Don’t Stop Believing! Jump In! 

Talk and Listen! Feel One! 

We do more than best! Take Our First Step!” 

For me, MP11 was a year of “Challenge”. I could jump in MP11. Then I met precious members, wonderful Heads, and Hisashi. MP11 was my turning point in my life. Thanks a lot. I’m taking next step.

僕にとってMP11は「挑戦」の年でした。MPに初めてJump inしたのも11です。そこで僕はとっても大事な仲間と出会い、素敵すぎるヘッズメンバーに出会い、そしてひさしに出会いました。MP11は僕の人生を変えてくれました、おおげさじゃなく。本当に感謝、感謝です。僕は今また新たな一歩を踏み出してます。

MP12, 『Here we are』 

“Who opens the door? 

Believe in what? 

My self and You! 

Talk and Listen! More Than Best! 

Enjoy This Moment! Now’s our time! 

Love yourself! Just Jump In! 

MP12, Here We Are!” 

I learned “Gift” through MP12. It was really precious time to make MP, and grew up with dearest, lovely, new members. It was great opportunity to notice that we are living in the wonderful world. It’s really hard to notice how precious living is, but we could know that a little about it. There’re lots of gifts in our life. Thanks. I still tend to forget about it, but I want to keep to feel how wonderful this world is.

MP12では「Gift」について学びました。MPを創りあげて、新しく入ってきた愛おしいメンバー達と一緒に成長していく時間はとてもすばらしいものでした。MP12は自分たちがとってもwonderfulな世界に生きているっていうことを知るのにとてもいい機会でした。生きるってことがどれだけ素晴らしいことなのかってことに気づくのは非常に難しいことだと思いますが、僕たちはその断片を感じられたのではないかと思います。僕たちの生活の中にはたくさんの「Gift」があります。ありがとう。まだまだ忘れがちになってしまいますが、これからももっとこの「生きる」ことの素晴らしさを感じていけたらと思います。


Then, let me introduce MP13’s Cheer.

MP13, 『JUNE NIGHT』 

“Who wants to jump in? 

Are You Ready? 

Rock’n Roll! 

Love and Accept! 

True to yourself! 

Talk and Listen! 

Discover! Through The Stage! 

Life! Spirit! 

MP13, June Night!”

Now, we are learning “something”. Hope we can share it with audience.

それではここでMP13のチアを紹介させてください。
僕たちはいま「なにか」を学んでいます。それをお客さんみんなと共有することができたらとおもいます。

Every phrase of Cheer has a deep meaning. Cheer has some meanings. Cheer supports us. Cheer gives us energy. Cheer makes us cry. Cheer makes us excited. Cheer makes us feel one. Cheer is made from Love, I think. That’s why it has “something”. 
When we make a circle on the stage before the performance, I think to myself every phrase of Cheer slowly with watching every member’s face. That makes me cry/give energy/feel one.

チアのすべてのフレーズに深い意味があります。 チアは意味をもっています。チアは私たちを支えてくれます。チアは私たちにエネルギーをくれます。チアはわたしたちを泣かせてもくれます。チアは私たちの気持ちを盛り上げてくれます。そしてチアはわたしたちを一つにしてくれます。チアはきっと「Love」からできてるんだと僕は思います。だから「なにか」を感じさせてくれるのだと思います。 公演前にステージの上でサークルをつくるとき、僕は自分の中でチアをゆっくりと、メンバー１人１人の顔を見ながら唱えます。そうすることで泣くこともあるし、エネルギーをもらうこともあれば、Feel Oneするときもあります。

What is Cheer for you? What do you feel when you sing our Cheer? Cheer could be warming up. Cheer could be phrase. Cheer could be joy. Cheer could be Cheer. Cheer has lots of possibilities same as “Gift”. Tomorrow, we will load in. I’m so excited. Writing this article reminds me why I joined MP. Thank you so much. Thank you all. I’m so happy, glad to be here and proud of being here.

MP13のみんな、みんなにとってチアって何ですか？＾＾　チアを唄うとき、みんなは何を感じますか？　チアってただのウォームアップにもなるし、チアはただの言葉にもなる。もしかしたらただ言うのが楽しいだけかも。。。でもチアって「Cheer」にもなると思う。チアってGiftと一緒でどうとでも捉えられると思うんだよね。捉える人次第。 明日からはついに小屋入りです。僕はいまとってもいい感じです。 このブログを書きながらどうして自分がMPに参加したのかを思い出しました。 ありがとう。ありがとう。いっぱいありがとう。 ここにいられて幸せだし、嬉しくて、、、なによりここ皆といられることを誇りに思います。

Why did you want to join MP? Why are you still being MP? Why do you want to perform? What do you want to tell? What’s your messages? MP is not “have to”things. We “want to” do MP. What we do all is what we want to do, I think. That’s why we are here.
Even if to communicate in English is so hard for us, we want to communicate with your partner. That’s why we try hard to talk. That’s why we try hard to listen. Because we “want to” communicate.
Do not do well, but do well. (上手くやらなくていいからちゃんとやろう！＾＾)
Everything starts from True to myself.

Be stupid, Be crazy, Be Good morning.
Love me, Touch me, Feel me. Enjoy MP Fully. Full Passion!!!

We have 5 more days to do MP13,,, I’m gonna enjoy this!!!!! 
Best love, Gucc“H”i

破裂！！！ズドーン！！！！
ぐっち

Enjoy this precious moment

Hi! This is Koji(Munakata ). I am one of the setting and property members. Firstly, as everyone know,I'm not good at English. So,this blog is gonna be strange.Please don't care my poor English.

こんにちは。こーじ(宗像)です。セッティングあんどプロパティをやってます。 まずみんなが知ってる通り、英語が苦手です。 だから、これから書くブログは多々、こいつ何言ってんだってことがあると思います。気にしないでください。

Now, setting and property members are making many many prop. So everyone seems to be pooped out. I know other sections are also tired and trying to do your best. But the time which can be MPer13 has only one week.It's very very short time, right? I feel so sad. So let's do your best more and enjoy this moment more more more !!! If you can do this, I believe that the performance day is gonna be great stage. 

今 セップロはたくさんの道具をつくっています。なのでみんなとても疲れてるように見えます。他のセクションもまたやるべきことたくさんあって、疲れてるし、もっともっとより良いもの作ろうとベストを尽くそうとしてるのがすごいわかります。 でもMP13でいられるのはあと１週間しかないんです。これってものすごく短いですよね。なんか寂しいですね。笑 だから今以上にベストを尽くして、もっともっと今という瞬間を楽しみましょう! それができれば、最強なステージができると信じてます。

When I decided to join MP13, I was worry about all the things which happened in MP13,because I can't speak English. I thought It's hard to communicate If I can't speak English. But after I joined MP13,I noticed. I didn't need to think about such a things. Everybody is so good person and accept me.I am so happy! Then I could learn many things in MP13 And I was able to experience new things. 
Now I can feel I'm glad to be able to join MP13. 
EVERYONE, THANK YOU VERY MUCH!!

MP13に入ると決めたとき、最初、英語がほとんどしゃべれないのですべてのことに対してとても心配してました。英語がしゃべれないとコミュニケーションがとれないと思ってました。入って気づきました。そんなのこと考える必要なんてなかったみたいですね。みんないい人ばっかでみんなこんな自分をアクセプトしてくれてます。最高です笑 そしてMP13では多くのことを学ぶことができました。それと新しいことたくさんけいけんできました。 今はMP13に入れてよかったって本当に思えます。 みんなほんとにありがとう!

Thank you for reading my cheep English blog. I wrote the blog so far and I noticed.Probably I'm also not good at Japanese. Thank you for reading my cheep Japanese.

ここまでつたない英語よんでくれてありがとうございます。 ブログ書いてみて気づきました。自分、日本語もにがてらしいです。 つたない日本語よんでくれてありがとうございます。

Last but not least, I want to write one of the favorite word.
"Where there is a will, there is a way " 
最後にひとつ自分の好きなことばのひとつを書いておきたいと思います。
"意思あるところに道はある"

PS thank you, makotsu and saira. I appreciate you.
I'm proud of being Setting and Property bottom of my heart.
Koji.

そして、まこつとサイラほんとに感謝してます! ありがとうございます。
セップロでよかったです。
こうじ。