2013-04-04

MP is a way to express yourself.

Hiya! I’m Mariko….ooops!Machon! Sorry for changing my nick name suddenly. There is nothing deeply meaningful here, so anyway please call me Machon! Yay! 
My section is Setting and Property. I’m not good at expressing my feelings through words or text, so “mine is going to be short and sweet”! lol 

ども!まりこ……..おおおっと間違えたまちょんです!突然ニックネームを変えてごめんね、深い意味はないのでとにかくこれからはまちょんって呼んでね!
セクションはセプロです。あんまり文章で自分を表現するのがうまくないので今回のブログは手短にいきます!(笑)


It‘s already April when I realized. Where did March go? I wanted to shout when I knew the fact that we had only a month left till our performance day. I got a little bit antsy and worried about whether we can make our stage set and props by that day or not, but we MUST try it! 

気が付けばもう4月になっていて、3月はいったいどこに消えたの?といった感じです。本番まであと1ヶ月しかないという事実を目の当たりにして叫びたくなりました。いやいや間に合うのか?大丈夫なのか?とちょっと不安になりましたが、やるしかないじゃん
!

“Make impossible to possible!” 
This is not only mine but also S&P’s aim. I really don't like to leave things up in the air. I will express the worldview of June Night beautifully! I will create a fantastic stage which makes the audience excited and crazy as all casts do their own dancing and singing! 
Lately, I’m burning with such desires. 

“不可能を可能にする!”これが私、そしてセプロの目標です。中途半端なものを作りたくない!June Nightの世界を美しく表現してみせる!お客さんがキャストの歌って踊っている姿を見てノリノリになってくれるようなセットデザインを作ります!こんな感じで最近身体がうずうずしております。


Now, Setting and Property and Make-up and Costume members are working at different place. It’s like a survival place. Actually, it froze hard last two days. lol Although I feel depression from being separated from everyone, I always think about other section members whenever I work at that place! With many respects! Ha! What a hot and cold person I am.lol Usually I don’t say such things. maybe this is MP MAGIC! 

そしてついにセプロとメイコスが他のメンバーと異なるリハーサル場所での活動を開始しました。そこはまるでサバイバル場。実際ここ2日間は寒くて凍え死にそうでした。(笑) 離れてて寂しいけど、どんな作業をするときもほかのセクションの事をいつも考えながら作業していますよー!尊敬の念を込めながら!あ、完全にツンデレです私(笑)普段はこんなこと言わないんですけどね。MP MAGICのせいだね!


I suppose everyone is really really busy cause the term of the school has started. Why don’t we live everyday in a meaningful way so that we will not regret it afterword!!! Right??? 

春休みが終わり、みんな新学期が始まってバタバタと忙しいと思うけど、残り少ない日々を後悔しないように意味のあるものにしようじゃないか!でしょ? 

ANYWAY ENJOOOOOOOYYYYYY!! 

とにかく楽しもう!!