This is Hero, an Assistant Director of MP13!
Please call me HERO! Yes, I am Hero! I'll be your Hero!
............ maybe I did too much.
Anyway, it is very very nice meeting you through such an advanced technology!!! :D
How great and effective Blog is!! lol
MP13のブログを読んでくださっている皆さん、こんにちは！
MP13のアシスタントディレクターのヒロです！
ヒーローって呼んでください！ヒーローです！みんなのヒーローです！
………………ちょっとしつこいですかね。
とにかく！ブログという最先端の技術を通して皆さんにお目にかかれて光栄です！
便利ですね！ブログは！笑
It's been several days past since we've started Joint Rehearsal,
and I am having soooooo much fun,
and I'm so glad that it seems like everyone is having too!
We are learning many new things everyday and
trying different kinds of activities to get to know each other and MP!
Today, let me introduce one of the most important spirit of MP.
That is what we call "Talk and Listen"!!!
さてさて、ジョイントリハーサルが始まって、もう数日が経ちました。
私は毎日がすっっっごく楽しくて仕方ないです！
他の皆もすごくMPをエンジョイしてくれているようで、とても嬉しいです！
毎日新しいことを学び、
いろんなアクティビティを通してみんなと、そしてMPのことを知ることが出来ています！
今日は、そんなMPの大事な精神の一つをご紹介したいと思います！！
その名も、”トーク＆リッスン”！！！
It is introduced by our MP founder, Mr. Richard A. Via.
Basically, all we have to do is just LISTEN others and respond them!
Buuuuuuuut it is not as simply and easy as it sounds.
It is really deep, inspiring and interesting.
Actually, I don't even know if I can explain it fully with words.
Talk and Listen, sometimes there is no way to explain it by words.
I feel there is something goes beyond that.
トーク＆リッスンはMPの創設者、リチャード・Ａ・ヴァイヤさんによって紹介されました。
基本的に、私たちがすることは相手の声に耳を傾けること、そしてそれに反応すること！！
でもでもでもでもでも！そんなに言うほど単純明快ではないんです！
とても深い！刺激的！そして面白い！
正直、私自身どう言葉にしていいのか分かりません！！
トーク＆リッスンは時には言葉で表せないんです。
言葉を超える何かがある気がします。
However, the important thing is that we try every single things that we could possibly think of.
The other day, at the Joint Rehearsal, I saw many members are trying their best to do Talk and Listen,
and it was really amazing to see!
As our director Hisashi always says, "there'll be an interesting chemistry if you really listen to each other."
しかし、私はそれでも考えられる全てのことに全力で挑むことが一番大切だと思います。
先日のジョイント・リハーサルで、私はたくさんのメンバーが一生懸命トーク＆リッスンに挑戦していました。
本当に夢中になっている姿は素晴らしかったです!!
監督であるひさしさんはよく、「本当にお互いの声をよく聞いていれば、面白い化学反応が起こる」と言っています。
Now, I'm pretty sure you are all excited to see our great chemistry!!
Well, more than anybody, I am!!!!
Every moment is a new discovery for me, and I believe it's the same for other members too!
さてさて、みなさんそろそろ私たちの最高の化学反応を見たくなってきたんじゃないですか！？
何を隠そう、誰よりも私が見たいと思ってます！！！！
一瞬一瞬にいつも新しい発見があります。他のメンバーにとってもそれは同じだと思います。
You should not miss this chance to watch our show and find something new in May!
Thank you very much for reading today's blog!!!
Hope to see you sometime soon!!!
Let's Rock'n'roooooooooll!!!!!!
このチャンスを逃す手はないですよ！5月に新しい発見がきっと待っているはずです！
このブログを読んでくださり、本当にありがとうございます。
またお会いしましょう！！
レッツ ロックンローーーーール！！！！！
with tons of love
たっっくさんの愛をこめて
March 2nd, 2013
2013年3月2日
Hero
MP13 Assistant Director
ヒーロー
MP13 演出補佐