※Misa's previous post ⇒ Click Here!
おはようございます？こんにちは？こんばんは？Misae再び参上！(笑)
これから、テクリカルリハーサル(以後テクリ)について話したいです(*'▽'*)
公演で使う志木市民会館に行って、全セクション総勢による通し稽古がありました！
※公演詳細はコチラ！
At that time, all members did something.
【M&C】
make up cast, some costumes are changed!I was surprised to some new costumes!
【S&P】
S&P's set was...great!I can't express with words.
【lightning】
operate machines.(later I'll write deeply.)
【sounds】
operate machines, control power of some microphones.
【LM】
got new bassist! one of AD, Koji!wow
【cast】
were costumes, put make-up, have microphones.(not all members)
yes, all sections had job! and everyone did their best, I think.
通し稽古で、全メンバーは何かしら活躍しました。
【メイコス】
キャストに化粧したり、新しい衣装を持ってきていたり！(びっくりだよねー、一週間で変わるんだよ？)
【セップロ】
セップロのセットは.....クオリティー高いよね。びっくりするよね！見た人にしかわからないすごさ！
【ライト】
照明機材の操作しました:)(後で詳しく話させてください)
【サウンド】
音響機材やマイクの操作をしてました。バランスとか大変そうだった...
【ミュージシャン】
新しいベーシストを迎えました！ADの１人...Koji!!! Kojiが来て、また違ったJune Nightになった気がする！こう、ご期待！
【キャスト】
衣装着て、メイクして、(全員じゃないけど)マイクつけて....
TRH's RT(Run Through) was very very different from RT we had done. We are becoming ONE, I think. At that time, I felt I could join "June Night" and live in the world of "June Night", because before TRH, all I can do was only "watching and thinking". How great it was!
テクリの通し稽古は、今までの通し稽古とは全然比べ物にならないくらい違ってました。みんなが１つになった感じ...？その時、「あぁ、June Nightの一員なんだー」とか、「June Nightに生きれてるんだな」って感じた。だって、テクリ前の通し稽古で私に出来た事って、、「見て考える」だけだったから。 こう感じられたことって、どれだけ素晴らしいことかしら！
I'm lightning member, so I wanna talk about lightning section!(please don't say"NO NEED".)
私がライトの一員だから、ライトについて話したいんだ！(頼むから"必要ねーよ！"って言わないで(;_;))
Lightning has 3 positions, Master, Pin Spotlight, and Side Spotlight.
【Master】 can stay audience seats!Envy! and they operate machines.their job is really hard but important to make stage!
【Pin Spotlight】 is important to make audience to focus. or make different atmosphere.
【Side Spotlight】 is in the wings, and make atmosphere to change many color filters.
ライトは、３つのポジションによって構成されております。マスター、ピンスポット、そしてサイドスポット！
【マスター】は、第一に観客席にいれるんだよ！うらやま！
はい、照明機材を操作するんです。めっちゃ大変だと思うけど、舞台作るのにすっごい大切なんだよ！
【ピンスポット】は、観客のみなさまにここ注目ー！っていうここ一番に有効！大切なポジションなんです。
【サイドスポット】は幕の中にいます。何枚ーもあるカラーフィルターを使って雰囲気作り頑張ります。
yes, just information!(please don't attack me....)
はい、ただ伝えたかったんです！
(ちょ...頼むから怒らないで....)
changing the subject(returning the subject?)
話題変えまして、(イヤ、戻しまして？)
talk about TRH.
It was for the first time to use REAL machines, REAL stage with all sections... So we(not only lightning but also other sections) made maaaaaaaany mistakes. BUT!!! mistakes make us realize something. It important to experience mistakes.
テクリ再び。
ホンモノの機材を使うのも、本番の舞台を使うのも、全セクション総勢で舞台を作るのもテクリが初めてで。だから？ライトだけでなく他のセクション含めてみんなめーーっちゃ間違えたりしますよね。でも！！！間違えから何かを得るでしょ？間違えは何かを気づかせてくれるの。
大切なんだよね、、間違えることって。
During or after TRH, I felt everyone respects deeply each other, each sections. if there is no one section, the stage can't be made. every section is very important to make ONE STAGE!
our stage is full of our effort.
テクリの間やテクリ後、みんなもっともっとお互いに、他セクを尊敬する？ようになったと思うんだ。もし、ひとつでもセクションがなかったとしたら、舞台は成り立たない訳であって。どのセクションも「１つの舞台を作る」のに重要なんだよ！ 私たちの舞台には、みんなの努力の塊なんだから！
so it might be...could be great stage!!!!
why don't you come?
だから、めっっちゃすごい舞台なるんだから！
about 100 members welcome you!!!
約１００人なるメンバーがあなたをお迎えします！
thank you for reading sooo long article.
こんめーーっちゃ長い記事を読んでくれてありがとうございます！
with love
Misae:)
愛をこめて
Misae
p.s.
what is love?