Live the moment

Hi! I'm Sammy. My section is cast. My role is Rhoda! plz keep it lol
こんにちは！Sammyです！キャストの1人です！私はRhoda役です！覚えててくださいww

We done 2nd run through! I thought we acted more naturally than the 1st run through. That was very nice!

２回目となる通し練を行いました！１回目よりだいぶ自然に演じれたのでは…っておもいました。良かった♪良かった♪

When we do run through, it always makes me know a bit more about Rhoda's feeling. Knowing how they feel naturally is very important thing i think. It's not easy though… 

通し練をするとRhodaの気持ちが少しだけど分かるような気がします。自然に気持ちを分かることはすごく大切なことだと思います。簡単じゃないけど…

Don't act how she feels but be herself. Then it'll make us to say my line and make me act naturally… so this is "live the moment"! 

ただ台本から感じる感情を出すんじゃなくて、役本人になってみる！そうすると自然と台詞も出てきて動きもついてくる…これが『今を生きる』ってことです！

But the problem is, as i said, this is soooo difficult. We can't prepare because it won't be like we are living in this story. But we should think of our reason of our oun movement. Coz we always have reasons to move.

ただ問題はめっちゃ難しいってこと。準備をしてしまえば物語内で生きてる感じは出ません。かといって１つひとつの行動には理由があります。だから理由を考えなければ行けません…

Think about those reasons outside of our Rh, try in many ways and choose natural one… then when we tried it on Rh but, sometimes we feel it's weird! Now, all casts are struggling! 

Rh以外の時間にも理由を考えて、シーン練で試してみて自然なものを決めて…でもって通し練でやってみると違う！って思ったりするんですよねw みんな葛藤中です笑

But i LOVE this struggle! So fun! 
Coz we can live another life of mine on the stage!! 

でもこの葛藤好きです！楽しい！もう一人の自分をステージで生かせるんだって思うと…

I'll try hard at Rh! So that i could live all moment in the world of june night! 

Rh頑張ってきます！june nightの世界を一瞬も逃さないように生きれるように！

Thank you xoxo
From Sammy

precious moment

Hi! This is MAX, I’m a member of Cast. Nice to meet you!
I’m so surprised that one month and a half have passed from the kick off day!
Time goes so fast!! So I will try to enjoy every time more and more and more!

どうも！キャストをやってるMAXです。
MP13のキックオフ日からもう1か月半立ってるなんて驚きです！
時が過ぎていくのがはやい！だからMPで過ごすこの時間をもっともっともーーーっと楽しみたいと思います！

Today, we had rehearsal in afternoon, but Cast had the first extra rehearsal in the morning!
FIRST!! There are few people, only cast, and I felt little sad, we learned the importance of Timing from Hisashi.
When we have some pause, or don’t stop talking, that has an big effect on the whole stage!! 

今日はリハは午後からだったんですが、私たちキャストは午前中に初のエクストラリハーサルを行いました！初です！！ キャストだけだったので人数が少なくて少しさみしかったんですけど、Hisashiからタイミングの重要性を学ぶことができました。すこし間をあけたり、止まらずに話したり,タイミングをすこし変えるだけでシーンがすごい面白くなるんです！！

In the afternoon, we had scene practices, dance practices and interesting practice!
We practiced same scene in different ways, with Kansai-Ben, like Opera, like Enka and so on! Then we can see many aspects of others which we had never seen before! And everyone’s actions changed and it’s so interested!! 
Change the timing, change the action, we can make completely different stage! I think it is “chemical reaction” as Hisashi said. 

午後のリハでは普通のシーン練習やダンスの練習の他に面白い練習をしました。
関西弁やオペラ風、演歌っぽくなど、同じシーンを様々なやり方で練習してみたんです！
すると今までは見えてなかったほかの人の面白い面がたくさん出てきて、それに影響されてみんなの動きが変わってすごい楽しかった！！
タイミングを変えたり、少し動きが変わるだけで、全然違う舞台が出来てくるんです。これがHISASHIの言っている「化学反応」なのかなと感じました:D


We started to work separated, so there are few opportunities that everyone gather. Therefore I try to enjoy the time we can gather!
And I wanna make sooooooooooooo great stage with MP13 Family!!
Thank you for reading the so stupid compositions.

セクションごとに分かれて活動しているので、みんながそろうことは少なくなってしまったけれども、だからこそ一緒にいられる時間を大切にしたいなと思います！！
そしてものすごくグレーーーーーーーートな舞台をこのMP13 Familyで作りたいと思います！！
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

MAX