2013-03-17

enjoy everything limited field

Hi! This is Ri-ko, I’m member of Make-up & costume:)
Today! Finally! We were decided in charge!!! I was waiting for this day!!! 


こんにちは、はじめまして!メイクアップ&コスチュームのRi-koです。 今日!ついに!私たちそれぞれの担当するキャラクターが決定しましたー\(^o^)/ ずーっとこの日を待っていたんです!!

From separated, we read the script, and think about every characters. It is so important for us, because if we made a wrong guess about characters personality and we made wrong costume, Cast member can’t be going to their best performance. And we draw some characters costume every day. Everyone have another image for every character. It’s very interested for me, I can know other persons ideas. And from it, I can discover another idea. “So many men, So many minds” I just notice. And “Two heads are better than one” is also find out. 

セクションごとに分かれて活動するようになってから私たちはキャラクター全員の性格についてスクリプトを読みながら考えてきました。 これはかなり大事なことでもし私達がキャラクターの性格を間違って解釈したら見当違いの衣装が出来上がってキャストのメンバーが全力のパフォーマンスができなくなってしまうから。 そして何人かのキャラクターの衣装をメイコスメンバーそれぞれが考えたりもしました。 メンバー全員がキャラクターそれぞれに違った衣装を描いてきて、とっても面白かった!自分とは違ったアイデアを共有できるし、そこからまた新しい自分のアイデアがうかんでくるんです! “十人十色”とはまさにこのこと、“三人寄れば文殊の知恵“とはまさにこのこと、と 気付きました。


Last but not least, before we went to Rh place, we went to Nippori to be toll about cheap closes shop :) Around Nippori station, there are many closes shops, we enjoyed finding closes. But our budget is limited!!!LOL We have to make satisfied costume within the limits of our budget. I think it will be also hard work for us!

順番が逆になってしまったけど、今日のリハ場に行く前にメイコスメンバーで日暮里にいってきました(^^) そして日暮里駅周辺の安い生地屋さんを紹介してもらいました。 生地を見て歩いてイメージの生地とかも探したけれど、予算が、限られているんです!!笑 私たちは限られた予算の中で自分の満足のいく衣装を作らないといけないんです!! 生地を探すのもきっと一苦労だ!!笑

I think it is same as MP13 all activity. Our Rh time and space are limited, I think our health is also limited,,, 

でもこれはMP全体にいえることなんじゃないか、とおもいました。 リハーサルの時間、場所は限られているし、自分の体力も、頑張りすぎると、、、

Yesterday we receive e-mail from Secchan Stage Manager, about “Today is JUST 50days before our 1st performance day!” I was soooooooo surprise about it. It is also limited to be active as a MP13!! And after CAMP Ma&c and Setting&property member will separate from other section to make costume and setting. We can’t enjoy MP with everyone. How sad fact!!

昨日ステージマネージャーのせっちゃんからもらったメールにかなり驚いたんです、内容は、“今日でちょうど舞台初日の50日前です!”というもの。 MP13として活動できる期間も限られてる!そしてキャンプの後、メイコスとセップロは別の場所での活動、MP13みんなでやる活動期間も限られてるなんて!なんて悲しい事実!!!(T-T)

What I want to say is, I want enjoy everything limited field! So I think we should understand about your health and come to Rh, and do our best each other to make GREAT STAGE. 

話がだんだんずれてしまったけどつまり限られた期間で、全力で全部楽しみ尽くしたい!ということ。 だから全員が健康管理をしっかりして、リハーサルに来て、最高の舞台を作るためにみんながしっかりしなきゃ、と思うんです。

Just my dream is I want to say “GOOD MORNING!” for everyone. LOL 

個人的な夢でいつか最初の出席確認のとき、みんなに「GOOD MORNING!!!」って言うこと笑

More about 50 days,,, LET’S HAVE FUN!! 

残り約50日、楽しみましょう!

I wrote everything about in my heart, so I think you feel hard to read my blog especially near the end, so sorry :( 

今自分が思っていることをつらつらと書いたから特に最後の方なんて読みづらかったと思います、ごめんなさい。

But, thank you for reading till the end! 
けれど、最後まで読んでいただきありがとうございました!

Ri-ko