こんにちは！セッティング、プロパティの片山秀だよ！僕はね、春から大学一年生だからMP13で1番若い男の子の中の１人です（まぁMP13に限っての話だけど笑）
By the way, we had camp from 20th to 22th of this month! It was soooooooooooo fun !!
And we had “First Run Through” in second day! This is doing the stage from beginning to the end without any stop. But all staff members were only watching because we didn't decided almost anything... That's why all staff members watched very carefully (of course me too!) From tomorrow, we will start to decide with sharing our image of Run Through
話がかわるけど、僕らは今月の20～22日に合宿がありました！それはめっっっっっっっっっっっちゃ楽しかったです！ しかも２日目に“初めての通し稽古”がありました。これは最初から最後までノンストップで劇をやるっていうものです。でもスタッフ陣は全員見てるだけでした。なぜなら、僕たちはほとんど何も決まってなかったからです…だからみんなはすごい気を配って見ていました（もちろん僕もです！）明日から、僕たちは通し稽古のイメージを話し合って決め始めます。
Aaaaaaaaaaaaaaand we had “Disco Night” in second day after Run Through! Everyone wearing Sunday suits which can get others' LOVE! Especially, her dress was so cute, whose name is...Secret..hahaha Only this year of camp had Disco Night. Because MP13's subject is June Night, and one of the scenes is Dance hall. so we felt atmosphere of disco!!
そしてーーーーーー、２日目の通し稽古の後に“ディスコナイト”という催しがありました！みんな誰かの心を奪うようなオシャレなスーツとか着てました！特にあの子のは可愛かったなぁ～その子の名前は…秘密でーす(笑) ディスコナイトは今年の合宿しか無かったのです。なぜなら今年の演目はJune Night、それで場面の１つがダンスホールなんです。なので僕らはディスコの雰囲気を味わいました。
And we got new T-shirt and parka!! It is so cool(^o^) Then, we took photo wearing those things with everyone! I'm so happy!! If you want to get those, you should join MP next year! haha...
そして、新しいTシャツとパーカーが届きました！！めっちゃカッコいいです！それで全員で着て写真を撮りました！もー、すごい嬉しいです。もしあなたも欲しかったら来年のMPに参加しましょう(笑)
In the last day, we had very precious time with Ozekisan. I do respect him. We did hear so many important things. I'm so glad to hear these things! Finally, through the camp, I decided to the goal for MP13! If you want to know, please ask me.
最終日、僕らはとても貴重な時間がありました。僕が大尊敬する小関さんのありがたいお話を聞けたからです。とても大事なことをたくさん聞けました。僕はほんとに嬉しかったです。 最後になりますが今回の合宿である目標が定まりました。もし聞きたかったら聞きに来てね！
Thank you for reading my long sentence.
Goood Night zzz...
With tons of Love
Shu Katayama
長々と読んでくれてありがとうございます。
それではお休みなさい
たくさんの愛をこめて
片山 秀