I'm Mitsuki, a member of Lighting section which will operate every light around the stage on the performance day.
You know, the color sometimes can give big influence to our emotion. For example, if you are in the dark, blue or black, your emotion might have dark feeling too. On the other hand, if you are in the bright colorful place, pink, yellow or red, you might be happy. I think the lighting can give great power to make atmosphere of stage. This is one of attractive points.
こんにちは！私はライティングのみつきです。ライティングは本番でステージに関係する全ての光を操作します。色が時々人の気持ちに大きな影響を与えることは知ってるでしょ？例えば、暗い場所にいたら気持ちも暗くなることもあるし、明るくてカラフルな場所にいたら気持ちも少し明るくなるよね。ライティングは舞台の雰囲気づくりに大きな影響を与えると思います。そしてまたこれは魅力のうちの１つだと思います。
Today, we started up and did each section's work as usual.
Lighting's members finally finished reading the script! Then, finally!We started to plan the way to light on.
今日は、いつものようにセクションごとに分かれてそれぞれの仕事に取りかかりました。そして！！私たちは最終的に台本読み合わせを終えました! そしてついに！どうやって光を操作するかの計画づくりに入りました。
Fortunately, we had the meeting with Hisashi, a director of this story. This time was really precious for me, so were all lighting members. Because Hisashi always participates in CAST section to direct them, so we don't have much time to talk with him as section.
Anyway, we could learn not only about lighting, but also about this whole story. I could discover many things from his story. His story made me think this story more and raised my motivation.
幸せなことに、今日私たちはHisashiとミーティングをしました。Hisashiはこのお話のディレクターです。このミーティングは私にとってとても貴重な時間でした。おそらくライティングの皆にとってもそうだったと思います。なぜなら、Hisashiはいつも役者の練習に参加しているので、私たちには、そのスタッフのセクションとして話す時間が沢山あるわけではないからです。とにかく、私たちはHisashiからライトの事だけではなくこの物語全体について学ぶことが出来ました。私は彼の話から沢山の発見をすることが出来たし、彼の話を聞いて私はもっとこの物語について考えよう、とやる気がさらに高まりました。
Then, what I wanna tell you the best is this question, "what accept is."
そこで私が一番みなさんに伝えたいことは「受け入れるとはどういうことか」。
I guess you've heard this word, and I guess you also understand the meaning of this word. But, I wanna share its real meaning. Hisashi said that the acceptance over the pain is not real accept. When we want to accept your lover or friends, we sometimes endure or hide our real feeling, don't we? It is "accept over the pain." It can't be called real accept he said. Then, what is real accept? To be honest, I haven't found the meaning yet. All I can say now is it is connected what love is. I think we can accept each other because there is love between us. That's why I said "accept" connects to "love."
みなさんは「受け入れる」という言葉を聞いたことがあると思うしその言葉の意味を理解してもいると思います。でも、本当の「受け入れる」の意味を皆さんと共有したいんです。Hisashiは痛みの上にある「受け入れ」は本当のそれじゃないと言いました。私たちが恋人や友達を受け入れる時、時々我慢したり、本当の気持ちを隠したりしますよね？それは本当の意味の「受け入れる」ではないんだそうです。そしたら、受け入れるってどういうことなんでしょうか？本当のことを言うと、私もまだこの言葉の意味が分かりません。けど、この話は「愛とは何か」という投げかけにも関係してくると思うんです。なぜなら私たちは何かしらの愛があるから人を受け入れることが出来ると思うから。
This theme is soooo deep and I'm still teen. I haven't understood what "love" is. But this is also one of the important themes in this story, June Night. In this part, I think we and the main girl who is in this story are same, because we are in almost all same age.
So, I want to grow up with her through MP13, and I hope I will be a little bit more well-informed parson when MP13 is over. ：）
このテーマはとーーっても深いし私はまだ10代です。まだ「愛」とは何かは分かりません。でも、これはこの物語「June Night」の大切なメッセージの一つなんです。まだ分からないという点から言えば、私たちと主人公の女の子は似ていると思います。だから、 私はこの話を通して彼女と一緒に成長したいです。MP13が終わるころ、私も少しは人生を知っている人間になれたらいいなと思います。：）
Thank you for reading till the end, this post is soo long I think.lol Recently I feel that the time is passing so fast. So let's do everything we can do!
最後まで読んでくれてありがとうございます。とってもとっても長かったと私も思います。(笑） 最近本当に時間がたつのが早いです。だから、出来ること全部やろう!!
And let's enjoooy:) thank you.
Mitsuki Lighing
そして楽しみましょう!! ありがとうございました。
みつき ライティング
